マラソンのルイジアナ州ゲーリービルの製油所火災、ほぼ鎮火、会社発表

［８月２５日 ロイター］ - マラソン・ペトロリアム・コーポレーション(MPC.N)は金曜日夜、ルイジアナ州ゲーリービルの製油所で発生した日量59万6,000バレル(bpd)の火災はほぼ鎮火したが、再燃を防ぐために消火活動が続いていると発表した。

マラソン社の広報担当者ジャマル・ケイリー氏は、同社は「十分な注意を払って」その日の早い時間に閉鎖された火災現場に最も近いユニットの再稼働の評価を開始すると述べた。

ミシシッピ川近くの製油所の南側にある2つの巨大なナフサ貯蔵タンクが金曜日の朝、化学物質の漏洩に続いて火災を起こし、巨大な黒煙がニューオーリンズの西38マイル（67キロ）の田園地帯が大半を占める地域に噴出した。金曜日の朝。

同教区の広報担当者によると、金曜午後遅く、セントジョン・ザ・バプテスト教区のジャクリン・ホタード会長は製油所から２マイル以内に住む住民に対する強制避難を解除した。

地元メディアのビデオ放送によると、この火災で両方の貯蔵タンクが破壊され、一方の壁は地面に溶け、もう一方もほぼ同じ大きさに溶けた。

消防士1名が熱ストレスの検査を受けた。 他に怪我は報告されていないとケイリー氏は語った。

ガルベストン湾の操業に詳しい関係者によると、金曜、大型セミトラック３台がテキサス州テキサスシティにあるマラソンのガルベストンベイ製油所からゲイリービルまで消火泡消火器と消火設備を輸送した。

ゲーリービルは米国湾岸地域の多くの地域と同様、過度の暑さ警報が出ており、金曜午後の気温は華氏97度（摂氏36度）に達した。

マラソンのゲイリービル製油所は、生産能力で米国で 3 番目に大きい。

ケイリー氏は、マラソン氏は火災の原因を調査すると述べた。

石油・ガス業界の安全性と環境の実績を批判する組織「ルイジアナ・バケツ・ブリゲード」は、この火災に対するルイジアナ州の監督が甘かったと非難した。

同団体の事務局長アン・ロルフェス氏は、「石油化学産業がルイジアナ州に存在する理由はただ一つ、できるだけ多くの金を稼ぐためだ」と語った。

「ルイジアナ州が火災やキノコ雲から目をそらし続ける限り、こうした事故は続くだろう。」

ルイジアナ州環境品質省報道官のグレッグ・ラングレー氏は、バケツリレーの声明についてコメントを控えた。

ヒューストン在住のアーウィン・セバ氏によるレポート。 バンガロールのブリジェシュ・パテルによる追加報告。 編集：シンシア・オスターマン、ディーパ・バビントン、グラント・マックール

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。